старинные черно-белые иллюстрации знаменитых художников

Ограничение по возрасту 16+ Ограничение по возрасту 16+
Союз образовательных сайтов Союз образовательных сайтов

Рисунок. Первое небо — Луна

 
Рисунок. Первое небо — Луна
 

 

Чистилище и Рай Данте Алигьери Божественная комедия

Песнь III — Первое небо — Луна (продолжение). — Нарушители обета.

ПЕСНЬ ТРЕТЬЯ

canto 3:14,15

Но предо мной видение предстало

И к созерцанью так меня влекло,

Что речь забылась и не прозвучала.

 

Как чистое, прозрачное стекло

Иль ясных вод спокойное теченье,

Где дно от глаз неглубоко ушло,

 

Нам возвращают наше отраженье

Столь бледным, что жемчужину скорей

На белизне чела отыщет зренье,—

 

Такой увидел я чреду теней,

Беседы ждавших; тут я обманулся

Иначе, чем влюбившийся в ручей.

 

Как только взором я до них коснулся,

Я счёл их отраженьем лиц людских

И, чтоб взглянуть, кто это, обернулся

 

Вперив глаза в ничто, я вверил их

Вновь свету милой спутницы; с улыбкой,

Она пылала глубью глаз святых.

 

«Что я смеюсь над детскою ошибкой,—

Она сказала,— странного в том нет:

Не доверяясь правде мыслью зыбкой,

Художник - Поль Гюстав Доре